| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| sight n | (eyesight) | SCSimplified Chinese 视力 shì lì
TCTraditional Chinese 視力 |
| | My sight isn't very good without glasses on. |
| | 我不戴眼镜的时候视力不是太好。 |
| sight n | (view) | SCSimplified Chinese 景色，景观 jǐng sè ，jǐng guān
TCTraditional Chinese 景色 |
| | | SCSimplified Chinese 视力范围，可看见的范围 shì lì fàn wéi，kě kàn jiàn de fàn wéi |
| | The sight is amazing from on top of the Ferris wheel. |
| | 从摩天轮上往下看，景色真是壮观极了。 |
| | 从这里往下看，刚好可以看到那栋楼。 |
| a sight n | (spectacle, [sth] to see) | SCSimplified Chinese 值得看的事物 zhí dé kàn de shì wù |
| | | SCSimplified Chinese 值得看的景象 zhí dé kàn de shì wù，zhí dé kàn de jǐng xiàng |
| | The protest was certainly a sight to see. |
| | 那次示威游行真是值得一看。 |
| a sight n | ([sth] ugly) | SCSimplified Chinese 难看的事物 |
| | | SCSimplified Chinese 难看的情景 |
| | | SCSimplified Chinese 难看的景象 nán kàn de jǐng xiàng |
| | Then he came out with his shirt unbuttoned. What a sight that was! |
| | 他出来的时候，衬衣扣子都没有扣。真是一幅难看的情景。 |
| sight n | (gun: sighting device) (枪支等) | SCSimplified Chinese 瞄准器 miáo zhǔn qì
TCTraditional Chinese 瞄準器 |
| | He looked through the sight for a few seconds while aiming the gun. |
| | 举枪瞄准时，他透过瞄准器看了好几秒。 |
| the sights npl | (tourist attractions, landmarks) | SCSimplified Chinese 游览胜地
TCTraditional Chinese 遊覽勝地 |
| | | SCSimplified Chinese 风景名胜 |
| | Kara and her boyfriend stayed in Montreal for several days and saw the sights. |
| | 卡拉和她的男友在蒙特利尔住了好些日子，看了几处风景名胜。 |
| sight [sth/sb]⇒ vtr | (observe, spot) | SCSimplified Chinese 观测 guān cè
TCTraditional Chinese 觀測 |
| | | SCSimplified Chinese 观察 guān cè，guān chá
TCTraditional Chinese 觀察 |
| | | SCSimplified Chinese 观赏 guān cè，guān shǎng
TCTraditional Chinese 觀賞 |
| | After waiting an hour the tourists were delighted to sight dolphins. |
| | 等待了一个小时，游客们终于得以观赏海豚了。 |
| sight [sth] towards [sth]⇒ vtr | (weapon: aim) | SCSimplified Chinese 用...瞄准
TCTraditional Chinese 用…瞄準 |
| | He sighted the arrow towards the target. |
| | 他用箭瞄准目标。 |
| 复合形式： |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| a damn sight adv | potentially offensive, informal (very much, extremely) | SCSimplified Chinese 非常 fēi cháng
TCTraditional Chinese 非常 |
| | | SCSimplified Chinese 极其 fēi cháng，jí qí
TCTraditional Chinese 極其 |
| | I feel a damn sight better now than I did before. |
| at first sight adv | (instantly, immediately) | SCSimplified Chinese 一看之下 yì kàn zhī xià |
| | | SCSimplified Chinese 一见面就… yì kàn zhī xià，yí jiàn miàn jiù |
| | At first sight, the town looked boring. |
| by sight adv | (visually) | SCSimplified Chinese 在外表上 zài wài biǎo shàng |
| | | SCSimplified Chinese 凭外貌 zài wài biǎo shàng，píng wài mào |
| | I don't know him personally, only by sight. |
| catch sight of [sth/sb] v expr | (glimpse, notice) | SCSimplified Chinese 突然看见 tū rán kàn jiàn
TCTraditional Chinese 突然看見 |
| | | SCSimplified Chinese 瞥见 tū rán kàn jiàn，piē jiàn |
| | When I caught sight of my appearance in the mirror, I immediately rushed back to my closet to change. |
| | 当我瞥见自己镜中的模样时，我立马冲回衣柜去换衣服。 |
| dim sight n | figurative (lack of perceptiveness) | SCSimplified Chinese 视线昏暗 |
| | | SCSimplified Chinese 视线无法辨识 |
| fall in love at first sight v expr | (become infatuated with a stranger) | SCSimplified Chinese 一见钟情 yí jiàn zhōng qíng
TCTraditional Chinese 一見鍾情 |
| | | SCSimplified Chinese 一见倾心 yí jiàn zhōng qíng，yí jiàn qīng xīn |
| | As soon as I saw him across the dancefloor, I fell in love at first sight. |
| | 当看到他走过舞池那刻，我就对他一见钟情了。 |
| gun sight n | (aiming device on a firearm) | SCSimplified Chinese 瞄准镜 miáo zhǔn jìng
TCTraditional Chinese 瞄準鏡 |
| | The sniper looked through the gun sight and took aim. |
| in full sight adv | (clearly visible) | SCSimplified Chinese 清晰可见地 |
| | | SCSimplified Chinese 显而易见地 xiǎn ér yì jiàn de |
| in full sight of [sb] expr | (in clear view) | SCSimplified Chinese 深入洞察 |
| | | SCSimplified Chinese 完全看透 |
| in sight adj | (visible, within view) | SCSimplified Chinese 可见的 kě jiàn de
TCTraditional Chinese 可見的 |
| | | SCSimplified Chinese 进入视野的 kě jiàn de ，jìn rù shì yě de |
| | | SCSimplified Chinese 看得到的 kě jiàn de ，kàn dé dào de |
| | Make sure the children are in sight at all times while you're at the beach. |
| in sight adj | figurative (close) | SCSimplified Chinese 在望 |
| | | SCSimplified Chinese 触目可及 |
| | Two weeks ago, I thought I'd never finish this project, but now the end is in sight. |
| line of sight n | (straight line of view) | SCSimplified Chinese 视线 shì xiàn
TCTraditional Chinese 視線 |
| | He bent over to stay out of his pursuer's line of sight. |
| lose sight of [sth/sb] v expr | (no longer see) | SCSimplified Chinese 看不见 kàn bú jiàn
TCTraditional Chinese 看不見 |
| | | SCSimplified Chinese 不再看见 |
| | We lost sight of that boat when it went around the bend in the river. |
| lose sight of [sth] v expr | figurative (no longer be focused on) | SCSimplified Chinese 忘记 wàng jì
TCTraditional Chinese 忘記 |
| | | SCSimplified Chinese 忽略 wàng jì，hū lüè
TCTraditional Chinese 忽略 |
| | When I lose sight of my goal, I waste time and accomplish nothing. |
| love at first sight n | (instant romantic attraction to [sb]) | SCSimplified Chinese 一见钟情 yí jiàn zhōng qíng
TCTraditional Chinese 一見鍾情 |
| | When Harry met Sally it wasn't love at first sight; they fell in love some years later. |
| not lose sight of [sth/sb] v expr | (keep in view) | SCSimplified Chinese 不要让…离开视线范围 |
| | Do not lose sight of your children around water. |
| not lose sight of [sth] v expr | figurative (remain focused on) | SCSimplified Chinese 没有忽略 méi yǒu hū lüè |
| | | SCSimplified Chinese 没有忘记 méi yǒu hū lüè，méi yǒu wàng jì |
| | Don't lose sight of your goal, you're almost there. |
on sight,
at sight adv | (upon seeing) | SCSimplified Chinese 一看到…就 yí kàn dào jiù |
| | | SCSimplified Chinese 见到就 |
| | The man shot the burglar on sight. |
| out of sight adv | (outside visible range) | SCSimplified Chinese 视野外地 shì yě wài de
TCTraditional Chinese 視野外地 |
| | | SCSimplified Chinese 看不见地 shì yě wài de，kàn bú jiàn de
TCTraditional Chinese 看不見地 |
| | We know the actors are backstage, but they were out of sight. |
| out of sight adj | dated, informal (great, amazing) (俚语，旧时用语) | SCSimplified Chinese 了不起的，惊人的 liǎo bù qǐ de ，jīng rén de
TCTraditional Chinese 驚人的 |
| | That gig was out of sight! |
out of sight,
out of mind expr | (people forget quickly) | SCSimplified Chinese 离久情疏 |
| | | SCSimplified Chinese 眼不见为净 |
| out-of-sight adj | (outside visible range) | SCSimplified Chinese 视野外的 shì yě wài de
TCTraditional Chinese 視野外的 |
| | | SCSimplified Chinese 看不见的 shì yě wài de，kàn bú jiàn de
TCTraditional Chinese 看不見的 |
| | An out-of-sight individual prompted the actor when he forgot his lines. |
| peep sight n | (shooting) (武器) | SCSimplified Chinese 准门 |
| | | SCSimplified Chinese 瞄准器 miáo zhǔn qì
TCTraditional Chinese 瞄準器 |
| place [sth] out of sight v expr | (conceal [sth]) | SCSimplified Chinese 将…藏起来 |
| | Before the grandchildren arrive, I must place these biscuits out of sight! |
| quite a sight n | ([sth] impressive to see) | SCSimplified Chinese 让人印象深刻的场景 ràng rén yìn xiàng shēn kè de chǎng jǐng |
| | | SCSimplified Chinese 特别的景象 ràng rén yìn xiàng shēn kè de chǎng jǐng，tè bié de jǐng xiàng |
| | The bride was quite a sight, all in white fur and sequins. |
| rare sight n | ([sth] not seen often) | SCSimplified Chinese 罕见现象 |
| | | SCSimplified Chinese 稀有景观 |
| second sight | (clairvoyance) | SCSimplified Chinese 透视 tòu shì
TCTraditional Chinese 透視 |
| | | SCSimplified Chinese 灵视 |
| sense of sight n | (vision) | SCSimplified Chinese 视觉 shì jué
TCTraditional Chinese 視覺 |
| sight draft | (draft payable on presentation) | SCSimplified Chinese 即期汇票 |
| a sight for sore eyes expr | (welcome after tough time) | SCSimplified Chinese 让人高兴，令人心旷神怡 |
sight gag,
visual gag n | (visual comedy) | SCSimplified Chinese 搞笑图片 |
| | | SCSimplified Chinese 搞怪图 |
| | Harold Lloyd was a master of the sight gag. |
| sight unseen adv | (without having seen [sth]) | SCSimplified Chinese 没看，看都没看 |
| sight-singing n | (sing by looking at sheet music) | SCSimplified Chinese 视唱 |
| sight-read⇒ vi | (read music) | SCSimplified Chinese （没有事先练习 méi yǒu shì xiān liàn xí |
| | | SCSimplified Chinese 看到乐谱就能演奏）即兴演奏 méi yǒu shì xiān liàn xí，kàn dào yuè pǔ jiù néng yǎn zòu jí xìng yǎn zòu |
| | | SCSimplified Chinese 即兴演唱 méi yǒu shì xiān liàn xí，jí xìng yǎn chàng |
| sight-read [sth]⇒ vtr | (read without sounding out letters) | SCSimplified Chinese 无声阅读 |
| 备注: 并非默读，而是指省掉发音阶段，直接识别文字。 |
| sight-read [sth] vtr | (script: read unprepared) (戏剧表演，指没有事先准备的) | SCSimplified Chinese 即兴朗读，即兴念剧本 jí xìng niàn jù běn |
| within sight adv | (closely enough to be seen) | SCSimplified Chinese 在视线之内 zài shì xiàn zhī nèi |
| | Some say that an end to the recession could be within sight in a few months. |